中文名中的last Name和first name分别指什么?
最佳回答
first name 是名字,last name 是姓。因为在国外姓氏是放在后面的。外国人的名和姓 与 中国人的名和姓 刚好相反。 first name 直译为:第一个名字,而引申为:名 如:Tom Smith 则“Tom”是 first name。 last name= family name 是 姓的意思 如: Tom Smith 则“Smith ” 是姓。
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(Davis)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。
扩展资料:
英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George.Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill.Clinton。上述教名和中间名又称个人名。以下是一些参考的英文名。
First name 姓还是名?
last name是姓;
first name 是名。
比如说中国人“张三”,其中“张”是last name,“三”是first name。
First name是名字
外国人的人名是“姓在后,名在前”
Jim Green为例,其中格林是姓,吉姆是名,那么这个first name和last name可以从jim Green的朗读顺序来记,那么即jim在前所以是first (先)读,所以first name是名。Green在后,即last(后)读,所以last name是姓。
First name 是名字 Frist 是第一首先的意思, 国外人都是名字在前,姓在后的,他们的护照都是这样的他们比较注重自我,认为名字才是我自己的,然而姓是家庭的,所以 轮到 last name 才是姓!
很多同学都很苦恼,不知道如何用英文表达自己的中文名字,尤其是看到 last name, first name, family name,… 真是整个人都崩溃了!
大家别着急,小意告诉你们,其实英文中有关 name 的表达远不止这些呢!皮一下真的很开心呢~
咳咳~虽说英文中有关 name 的表达确实很多,但是它们并不难,只要大家仔细学习今天的内容,以后就不用再为此害怕和捉急啦~
一些最常见的表达:
· Last name 姓
· Family name 姓
· Surname 姓
比如:我中文名字叫:王大锤。英文就要写成:Wang Dachui,那么我的 last name 就是我的姓:Wang.
· First name 名
· Given name 名
我的英文名:Wang Dachui,那我的 first name 就是我的名字:Dachui.
再教大家几个:
· Middle name 中间名
· Maiden name 国外女性随夫姓前的娘家姓
比如,霉霉的名字:Taylor Alison Swift,其中 Alison 就是她的 middle name.
如果霉霉结婚了,她的 maiden name 就是 Swift.
是不是听起来有点绕?幸好我们中国人没有 middle name 和 maiden name,所以大家可以松一口气了~
阅读本文的人,还看了
关于读书的名人名言大全
浏览量:5039发布于:2019-11-01 0条评论
题目
浏览量:491发布于:2020-07-26 0条评论
罗马数字1~20怎么写?电脑上怎么打出罗马数字?
浏览量:13656发布于:2019-06-30 0条评论
王二妮为何退出娱乐圈?
浏览量:604发布于:2020-06-26 0条评论
我们也有一面五星红旗是谁写的
浏览量:715发布于:2020-06-25 0条评论
猜你喜欢
- 自作主张、不可抗拒、惭愧和疲倦不堪的拼音和意4年前
- 题目4年前
- 题目4年前
- 题目4年前
- 题目4年前
- 题目4年前
- 题目4年前
- 李阳"一口气"是什么?4年前
- 电影失孤原型父亲仍在寻子4年前
- 赌王名字怎么读,澳门赌王何鸿燊的“燊”怎么读?4年前
最近更新
- 生命价值的励志文章2年前
- 联通客服工作总结2年前
- 学游泳作文400字5篇2年前
- 物竞天择适者生存作文2年前
- SpeXial《小太阳大月亮》歌词2年前
- 瞬间的永恒情感美文2年前
- 介绍太和殿的作文2年前
- 合同法学习心得体会范文4篇2年前
- 英语记叙文2年前
- 表示速度快的成语2年前
关注我们
49文章网提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的.