1. You know-one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……

2. And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes。

这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。

3. If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.

倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。

He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!

他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？

4. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……

5. For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……

6.狐狸说：“对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我也只是一只狐狸，和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是，如果你驯养了我，我们就会彼此需要。对我来说，你就是我的世界里独一无二的了；我对你来说，也是你的世界里的唯一了。”

7.当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。

8.你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。

9.也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。

10.时间会缓和所有的悲伤，当你的悲伤被安抚以后，你就会因为认识过我而感到满足。

11.我会住在其中的一颗星星上面，在某一颗星星上微笑着，每当夜晚你仰望星空的时候，就会像是看到所有的星星都在微笑一般。

读了中译版的《小王子》，安托万.德.圣—艾克苏佩里所著，真的让人觉得很纯洁，美好。

尤其是看到了小王子与狐狸的那段，有很多经典的句子。（如果你涉世未深，那就去看看人间繁华；如果你心已沧桑，不妨去看看《小王子》。）

在草丛中，小王子遇见了狐狸，他发出邀请“过来和我一起玩吧？”

“我不能和你一起玩，” 狐狸说，“我还没有被驯养。”

小王子问，那什么是驯养呢？

“建立关系……” 狐狸说，“对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万的小男孩。我不需要你。你也不需要我。对你，我只是一只狐狸，就像其他成千上万的狐狸。可是，如果你驯养了我，我们就彼此需要了。对我，你就是世界上独一无二的；对你，我也是世界上独一无二的……”

“我的生活很单调。我捕鸡，人捕我；所有的鸡长得都很像，所有的人也都长得很像。如果你驯养了我，我的生命就会充满阳光。我会认得你的脚步声，它跟别人的都不一样。别人的脚步声，只会让我钻进地洞。你的脚步声呼唤我从地洞里钻出来，就像一阵音乐。还有，你看！看见那边的麦田了吗？我不吃面包。麦子对我是无用的。麦田不会让我想起任何东西。这让人难过！可是，你有一头金发。所以，等你驯养了我，那会非常美妙！金色的麦子，会让我想起你。我会爱上风吹麦田的声音……请驯养我吧……”

“我该怎么做呢？”小王子问。

“你得有耐心。你先坐得离我稍远一点，像这样，坐在草地上。我用余光看你，你什么也不要说。语言是误会的源头。但是，每一天，你都可以坐得离我更近一点…”狐狸回答道，“你最好每天都在同一时间来。比如，你下午四点钟开始来，那么从三点钟开始，我就会感到开心。时间越挨近，我就会越开心。到了四点钟，我就坐不住了，我就会担心。我发现这就是幸福的代价！如果你随便几点钟过来，我就永远没法知道几点钟该给我的心穿上衣服……必须要有仪式。”

就这样，小王子驯养了狐狸。