• 发布句子

    • 49文章网www.wz49.cn提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的。

    浮云一别后，流水十年间。——《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

    分类：诗词名句浏览量：2331发布于：5年前 作者：庞门正道

    《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）喜遇梁州故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰“喜会”故人，诗中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”那样一种悲喜交集的感情。诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。

    浮云一别后，流水十年间。

    出自唐代韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

    江汉曾为客，相逢每醉还。
    浮云一别后，流水十年间。
    欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
    何因不归去？淮上有秋山。

    译文及注释

    译文
    想当年客居他乡，飘零江汉；与你异乡聚首，携手醉还。
    离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃就已过了十年。
    今日相见，欢笑融洽的情态一如从前，人已头发稀疏，两鬓斑白了。
    为何我不与故人同归去？因为淮上风景秀美的秋山。

    注释
    淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。
    流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
    淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。

    标签：诗词名句的句子

    阅读本文的人，还看了

    猜你喜欢

    最近更新

    关注我们

    qrcode

    49文章网提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的.