枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——《天净沙·秋思》
这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。被赞为秋思之祖这首成功的曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。以景托情,寓情于景,在景情的交融中构成一种凄凉悲苦的意境。
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
出自元代马致远的《天净沙·秋思》
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
译文及注释
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯
阅读本文的人,还看了
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。出自《菜根谭·概论》
浏览量:21087发布于:2019-08-17 0条评论
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。——《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
浏览量:3326发布于:2019-07-19 0条评论
相思了无益,悔当初相见。——《忆少年·飞花时节》
浏览量:4731发布于:2019-07-19 0条评论
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。——《鹧鸪天·代人赋》
浏览量:3718发布于:2019-07-19 0条评论
落叶他乡树,寒灯独夜人。——《灞上秋居》
浏览量:3335发布于:2019-07-19 0条评论
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!——《无题·飒飒东风细雨来》
浏览量:3456发布于:2019-07-19 0条评论
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。——《芙蓉楼送辛渐》
浏览量:2857发布于:2019-07-19 0条评论
少年易老学难成,一寸光阴不可轻。——《劝学诗 / 偶成》
浏览量:4833发布于:2019-07-19 0条评论
描写黄河的诗句(100句)
浏览量:1227发布于:2020-03-05 0条评论
世事漫随流水,算来一梦浮生。——《乌夜啼·昨夜风兼雨》
浏览量:2955发布于:2019-07-16 0条评论
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。——《芳心苦·杨柳回塘》
浏览量:3043发布于:2019-07-16 0条评论
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——《念奴娇·赤壁怀古》
浏览量:3740发布于:2019-07-16 0条评论
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。——《望江南·超然台作》
浏览量:3785发布于:2019-07-15 0条评论
猜你喜欢
- 表达爱情长久的诗句4年前
- 个人评语模板4年前
- 《文与可画筼筜谷偃竹记》读后感4年前
- 托物言志的诗句4年前
- 描写春夏秋冬的诗句4年前
- 关于月亮的诗句4年前
- 美到窒息的古典诗句4年前
- 赞美老师的诗句4年前
- 思乡诗句(100句)4年前
- 赞美母亲的诗句4年前
最近更新
- 生命价值的励志文章2年前
- 联通客服工作总结2年前
- 学游泳作文400字5篇2年前
- 物竞天择适者生存作文2年前
- SpeXial《小太阳大月亮》歌词2年前
- 瞬间的永恒情感美文2年前
- 介绍太和殿的作文2年前
- 合同法学习心得体会范文4篇2年前
- 英语记叙文2年前
- 表示速度快的成语2年前
关注我们
49文章网提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的.