• 发布句子

    • 49文章网www.wz49.cn提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的。

    劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。——《金缕衣》

    分类：诗词名句浏览量：2705发布于：5年前 作者：美学笔记
    劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。出自唐代的《金缕衣》劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)完善唐诗三百首，励志，惜时，早教译文及注释直译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。韵译不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。

    劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

    出自唐代的《金缕衣》

    劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)
    花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)

    译文及注释

    直译
    我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
    花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

    韵译
    不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。
    就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。


    注释
    ⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
    ⑵须惜：珍惜。
    ⑶堪：可以，能够。
    ⑷直须：尽管。直：直接，爽快。
    ⑸莫待：不要等到。

    标签：诗词名句的句子

    阅读本文的人，还看了

    猜你喜欢

    最近更新

    关注我们

    qrcode

    49文章网提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的.