• 发布句子

    • 49文章网www.wz49.cn提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的。

    晚来天欲雪，能饮一杯无。——《问刘十九》

    分类：诗词名句浏览量：3456发布于：5年前 作者：庞门正道

    刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。全诗寥寥二十字，没有深远寄托，没有华丽辞藻，字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊，表现了温暖如春的诗情。诗句的巧妙，首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象（新酒、火炉、暮雪）的组合来完成。

    晚来天欲雪，能饮一杯无。

    出自唐代白居易的《问刘十九》

    绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
    晚来天欲雪，能饮一杯无？

    译文及注释

    韵译
    新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
    天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？

    意译
    我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
    天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？


    注释
    刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
    绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。

    标签：诗词名句的句子

    阅读本文的人，还看了

    猜你喜欢

    最近更新

    关注我们

    qrcode

    49文章网提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的.