无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——《登高》
杜甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感,情景交融之中,融情于景,将个人身世之悲、抑郁不得志之苦融于悲凉的秋景之中,极尽沉郁顿挫之能事,使人读来,感伤之情喷涌而出,如火山爆发而一发不可收拾。
如一般诗篇,《登高》首联写景,开门见山,渲染悲凉气氛。诗中如是写到:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。这两句都是动静结合,寓静于动中构造了一幅以冷色调着墨的绝妙的水墨画。“风急天高猿啸哀”,一个“急”,一个“哀”字非常有代入感,使人立马进入作者所营造的令人忧伤的情境里不可自拔。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
出自唐代杜甫的《登高》
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
译文及注释
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
诗题一作《九日登高》。古代农历九月九日有登高习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
啸哀:指猿的叫声凄厉。
渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。
鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
阅读本文的人,还看了
关于爱情的诗句(100句)
浏览量:42发布于:2020-03-05 0条评论
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。——《过华清宫绝句三首》
浏览量:3115发布于:2019-07-16 0条评论
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——《鹊桥仙·纤云弄巧》
浏览量:6133发布于:2019-07-15 0条评论
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。——《小池》
浏览量:4927发布于:2019-07-19 0条评论
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。——《南园十三首·其五》
浏览量:4194发布于:2019-07-16 0条评论