慈母手中线,游子身上衣。——《游子吟》
深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感。开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。
慈母手中线,游子身上衣。
出自唐代孟郊的《游子吟》
慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文及注释
译文
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
注释
游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
临:将要。
意恐:担心。归:回来,回家。
谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。
阅读本文的人,还看了
恩逾慈母
浏览量:12328发布于:2019-06-12 0条评论
衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。——《金铜仙人辞汉歌》
浏览量:5694发布于:2019-07-16 0条评论
强烈推荐:岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停!
浏览量:6808发布于:2019-10-25 0条评论
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。——《金缕衣》
浏览量:2705发布于:2019-07-16 0条评论
关于抒情诗句(100句)
浏览量:1904发布于:2020-03-05 0条评论
桃之夭夭,灼灼其华。——《国风·周南·桃夭》
浏览量:2764发布于:2019-07-16 0条评论