美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。——《卖花声·怀古》
美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。出自元代张可久的《卖花声·怀古》阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。
美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。
出自元代张可久的《卖花声·怀古》
阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。
译文及注释
译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌
阅读本文的人,还看了
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。出自《菜根谭·概论》
浏览量:21094发布于:2019-08-17 0条评论
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。——《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
浏览量:3332发布于:2019-07-19 0条评论
相思了无益,悔当初相见。——《忆少年·飞花时节》
浏览量:4742发布于:2019-07-19 0条评论
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。——《鹧鸪天·代人赋》
浏览量:3725发布于:2019-07-19 0条评论
落叶他乡树,寒灯独夜人。——《灞上秋居》
浏览量:3341发布于:2019-07-19 0条评论
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!——《无题·飒飒东风细雨来》
浏览量:3462发布于:2019-07-19 0条评论
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。——《芙蓉楼送辛渐》
浏览量:2865发布于:2019-07-19 0条评论
少年易老学难成,一寸光阴不可轻。——《劝学诗 / 偶成》
浏览量:4841发布于:2019-07-19 0条评论
春风又绿江南岸,明月何时照我还?——《泊船瓜洲》
浏览量:4998发布于:2019-08-17 0条评论
去年今日此门中,人面桃花相映红。——《题都城南庄》
浏览量:2847发布于:2019-07-15 0条评论
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。——《秋风辞》
浏览量:3327发布于:2019-07-18 0条评论
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
浏览量:5005发布于:2019-02-25 0条评论
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。——《清平调·其一》
浏览量:2553发布于:2019-07-15 0条评论