• 发布句子

    • 49文章网www.wz49.cn提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的。

    风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。——《荆轲歌 / 渡易水歌》

    分类：诗词名句浏览量：5364发布于：5年前 作者：东方财富
     “风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”   荆轲以此得名，而短短的两句诗乃永垂于千古。在诗里表现雄壮的情绪之难，在于令人心悦诚服，而不在嚣张夸大；在能表现出那暂时感情的后面蕴藏着的更永久普遍的情操，而不在那一时的冲动。大约悲壮之辞往往易于感情用事，而人在感情之下便难于辨别真伪，于是字里行间不但欺骗了别人，而且欺骗了自己。许多一时兴高采烈的作品，事后自己读起来也觉得索然无味，正是那表现欺骗了自己的缘故。《易水歌》以轻轻二句遂为千古绝唱，我们读到它时，何尝一定要有荆轲的身世。这正是艺术的普遍性，它超越了时间与空间而诉之于那永久的情操。

    风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。

    出自先秦的《荆轲歌 / 渡易水歌》

    风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)
    探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)

    译文及注释

    译文
    风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！
    刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。


    注释
    萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
    兮：语气助词。
    壮士：在这里指荆轲。


    鉴赏

      上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。

    标签：诗词名句的句子

    阅读本文的人，还看了

    猜你喜欢

    最近更新

    关注我们

    qrcode

    49文章网提供了丰富的唯美、励志、伤感、正能量等经典文章.如果你需要找名人名言、诗词名句、好词好句等,相信在这里能够找到想要的.